Візитери як особливий об`єкт дослідження в російській і зарубіжній етнопсихології

Проблема адаптації до нової культури зачіпає багатьох людей, і зазвичай дослідники, що займаються процесом акультурації, виділяють наступні категорії об`єкта досліджень: іммігранти, біженці, тимчасові мешканці. До тимчасових жителям відносяться люди, які переїжджають за кордон добровільно і повертаються на батьківщину. Причому час проживання в іншому культурному середовищі може бути абсолютно різним (від тижня до декількох років). Цю групу людей зазвичай називають візитерами, так як вони тимчасово проживають в іншій країні і повертаються на батьківщину. До цієї категорії зазвичай відносять студентів, тимчасових робочих, дипломатів, місіонерів, туристів, учасників міжнародних програм обміну і т. П.

У західній традиції для опису подібної категорії людей зазвичай використовується термін "sojourner" - мандрівник. У вітчизняній традиції ще немає загальноприйнятого терміна, але найбільш близьким за значенням до англійського варіанту, на наш погляд, є термін "візитери". Візитери в рамках російської етнопсихології - це досить рідкісний об`єкт досліджень, що не можна сказати про західній науці. Не випадково, в якості тимчасових мешканців як об`єкта досліджень по акультурації найчастіше виступали студенти, які перебувають на навчання за кордон. Це обумовлено, перш за все, появою великої кількості обмінних програм починаючи з 50-х років XX ст. Безумовно, традиція навчання за кордоном в Європі існувала вже давно. Проте, такі масові переміщення студентів були відзначені тільки з середини XX ст. Так, за даними С. А. А. Цвінгманн і А. Д. Дж. Ганна, число студентів, які перебувають за кордоном в 1983 р перевищила мільйон.

У зв`язку з цим, вивчення проблем, що виникають у студентів під час засвоєння нової культури, привернули увагу численних дослідників. Найбільш ранні дослідження відносяться до початку 60-х років. Більшість робіт присвячено дослідженню студентів, які навчаються у вищих навчальних закладах Америки, Європи та Австралії. А. Фернхем і С. Бочнер (1986) в своїй книзі "Культурний шок: психологічні реакції на незнайомі умови" представили огляд робіт, присвячених проблемам перебування - тимчасового проживання в инокультурной середовищі.

В цілому, дослідження акультурації можна розділити на наступні категорії. По-перше, це проблеми пов`язані зі здоров`ям так званих "студентів за обміном". По-друге, вчених цікавила успішність іноземних студентів у ВНЗ. Третя категорія робіт присвячена дослідженню взаємин між місцевими та іноземними студентами (або в цілому, населенням). Четверта категорія вивчення факторів, що впливають на успішність адаптації і, зокрема, дослідження культурної дистанції. І, нарешті, остання категорія досліджень - це вивчення впливу досвіду адаптації на етнічну ідентичність. У вітчизняній етнопсихології за останні десять років з`явився ряд досліджень, які зачіпають проблему адаптації візитерів. Наприклад, робота І. А. Шолохова (2002) про психологічні особливості адаптації учнівської російської молоді за кордоном, де в якості піддослідних виступали студенти, учні в таких країнах як Мальта, Франція, Великобританія, Німеччина, Італія, Іспанія. Варто відзначити і дисертаційне дослідження І. А. Мнацаканян про адаптацію російських студентів в Центральному Європейському Університеті (Будапешт, Угорщина). У Росії найчастіше з візитерів досліджують китайських студентів, хоча є і рідкісні роботи, присвячені туристам (див., Напр., Луньова О. В., Королева Н. Е.).

Проте, слід зазначити, що більшість досліджень як зарубіжних, так і вітчизняних зачіпає саме категорію студентів. Таким чином, залишається нез`ясованим, з якими проблемами стикаються інші категорії візитерів. Очевидно, що велика кількість переміщаються в інше культурне середовище осіб не є студентами. Які специфічні труднощі виникають, наприклад, у учасників міжнародних програм обміну? У чому відмінність короткочасної адаптації (від тижня до декількох місяців) від довгострокової адаптації? На ці та інші питання ще належить відповісти вченим, які вибирають в якості об`єкта своїх досліджень візитерів. Безперечно, результати подібних робіт мають величезне практичне значення в сучасному мобільному світі.

Смоліна Т. Л.

Увага, тільки СЬОГОДНІ!