Крос-культурне дослідження етнічних стереотипів росіян і поляків

Дана робота являє собою крос-культурне дослідження, в якому брали участь дві етнічні групи: російські і поляки. Метою нашого дослідження було вивчення системи авто- і гетеростереотіпов росіян і поляків. Крім порівняльного аналізу даних етнічних груп, досліджувалися гетеростереотипи росіян і поляків по відношенню до американця. Вибір американця дозволяв зіставити гетеростереотипи територіально близьких етнічних груп (росіян і поляків) з представником далекого етносу (американцем).

В якості методичного інструментарію був обраний проективний малюнок. Дана методика не ставить проблеми адекватного перекладу термінів і дозволяє зіставити результати в різних мовних групах, що є особливо важливим при проведенні крос-культурного дослідження. У даній роботі випробовуваних просили намалювати образи росіянина, поляка і американця, які б відображали найбільш типові особливості, характерні для представників даних національностей.

Представлене дослідження проводилося в Росії (Російський Державний Педагогічний Університет ім. А. І. Герцена, Санкт-Петербург) і Польщі (Варшавський Державний Університет). Всього 95 чоловік у віці від 18 до 27 років взяли участь у дослідженні. Групу польських випробовуваних склали студенти-психологи в кількості 46 осіб, з них 20 чоловіків і 26 жінок. До групи російських респондентів увійшло 49 студентів психолого-педагогічного факультету: 28 жінок і 21 чоловік.

Кількісний аналіз малюнків був проведений за допомогою контент-аналізу. Смисловою одиницею аналізу був елемент зображення. Після перегляду матеріалу було виділено 10 смислових категорій: (1) державно-політичні символи, (2) національно-культурні символи, (3) економічне життя суспільства, (4) праця в побуті, (5) техніка, (6) елементи реклами, (7) тварини, рослини, (8) їжа, напої, (9) алкоголь, (10) негативна символіка.

Якісний аналіз проектних малюнків показав, що національний образ був найчастіше представлений зображеннями людини і елементами його зовнішності. Проте, і в російській, і в польській вибірці зустрічалися малюнки, де образ людини був замінений на інше зображення. Так, у російського респондента типовий американець представлений у вигляді декількох гамбургерів, а польський випробуваний намалював персонаж мультфільмів Уолта Діснея - Міккі Мауса.

Автостереотипи обох етнічних груп не мали яскраво вираженої позитивної забарвленням. Навпаки, негативні символи, поряд із зображеннями алкогольних напоїв, склали значну частину сприйняття власної групи як у російських, так і у поляків. Автостереотип російського відрізняла насиченість державно-політи-чеський образами з вираженою радянською символікою (радянський прапор, серп і молот, п`ятикутна зірка і т.п.). Найрідше сприйняття власного народу знаходило своє відображення в економічних символах, а малюнки, що відображають технічний розвиток, були відсутні зовсім.

Несподіваним став той факт, що російські сприймають себе в основному через символи категорії "Домашні тварини та рослини", в той час як в автостереотип поляка таких малюнків не спостерігалося. Домінуючою смисловий категорією в образі типового поляка були алкогольні напої, що може свідчити, як і в випадку російських, про вторгнення деструктивного елементу в етнічну самосвідомість. Звертає на себе увагу той факт, що в очах поляків у типового російського переважають символи категорії "Алкоголь". З одного боку, це можна розглядати як усвідомлення деяку схожість образів російського і поляка. З іншого боку, велика кількість негативно-агресивної символіки (малюнки зброї, латок на одязі і т.п.) при зображенні російського сигналізує швидше про негативне ставлення. Можливо, однак, це свідчить про деяку подвійність по відношенню до росіян.

сприйняття представника далекого етносу - американця - відрізняло велика кількість символів категорій "Їжа та напої", "Елементи реклами". Більш того, саме в образі американця були присутні деякі риси деперсоналізації, коли типового представника даної національності зображували не в вигляді людини, замінюючи його на малюнки їжі або мультиплікаційних героїв. Швидше за все, це можна пояснити впливом засобів масової інформації на формування етнічного стереотипу в образі американця.

Таким чином, дане крос-культурне дослідження виявило відмінні риси авто- і гетеростереотіпов росіян і поляків.

Смоліна Т.Л.

Увага, тільки СЬОГОДНІ!