Мова тіла. Частина 3.

У цій частині йдеться про основні жестах: жест "ОК", піднятий вгору великий палець, V-подібний знак пальцями. І про те, що деякі знаки є універсальними (не залежно від національності), а деякі мають абсолютно протилежні значення.

Основні жести.

У всьому світі основні комунікаційні жести не відрізняються один від одного. Коли люди щасливі, вони посміхаються, коли вони сумні - вони виглядають похмурими, коли сердяться - у них сердитий погляд. Кивання головою в багатьох частинах світу позначає "так" або твердження. Схоже, що це вроджений жест, так як вони також використовується глухими і сліпими людьми. Похитування головою для позначення заперечення або незгоди є також універсальним, і може бути одним з жестів, винайдених в дитинстві. Коли дитина нассався молока, він, відмовляючись від материнських грудей, робить рух головою з боку в бік. Коли маленька дитина наївся, він крутить головою з боку в бік, щоб ухилитися від ложки, якою батьки годують його. Тим самим дуже швидко він привчається використовувати похитування головою для вираження своєї незгоди і негативного ставлення.

Простежити походження деяких жестів можна на прикладі нашого первісного минулого. Оскаліваніе зубів збереглося від акту нападу на противника і до сих пір використовується сучасною людиною, коли він злобно посміхається або проявляє свою ворожість якимось іншим способом. Посмішка спочатку була символом загрози, але сьогодні, в сукупності з доброзичливими жестами, вона позначає задоволення або доброзичливість.

Жест "знизування плечима" є хорошим прикладом універсального жесту, який про означає, що людина не знає або не розуміє, про що мова. Це комплексний жест, що складається з трьох компонентів: розгорнуті долоні, підняті плечі, підняті брови.

Як вербальні мови відрізняються один від одного в залежності від типу культур, так і невербальна мова однієї нації відрізняється від невербальної мови іншої нації. У той час, як якийсь жест може бути загальновизнаним і мати чітку інтерпретацію в однієї нації, в іншої нації він може не мати ніякого позначення, або мати абсолютно протилежне значення. Наприклад, розглянемо різницю в інтерпретації різними націями таких типових жестів, як ОК - кільце з пальців руки-відмінно - піднятий вгору палець-вікторія, перемога - розведені в сторони вказівний і середній пальці.

Жест "ОК".

Цей жест був популяризував в Америці на початку 19 століття, головним чином, пресою, яка в той час почала кампанію по скороченню слів і ходових фраз до їх початкових букв. Існують різні думки щодо того, що позначають ініціали "ОК". Деякі вважають, що вони позначала "all correct" - "все правильно", але потім, в результаті орфографічної помилки, перетворилися в "Oll Korrect". Інші кажуть, що це антонім до слова "нокаут", яке по-англійськи позначається літерами К.О. Є ще одна теорія, згідно з якою ця абревіатура від імені "old Kinderhoor", місця народження американського президента, який використав ці ініціали "О.К." як гасло у передвиборчій кампанії. Яка теорія з цих вірна, ми ніколи не дізнаємося, але, схоже, що гурток сам по собі означає букву "О" в слові "О`key". Значення "ОК" добре відомо в усіх англомовних країнах, а також в Європі і в Азії, в деяких країнах цей жест має зовсім інше походження і значення. Наприклад, у Франції він означає "нуль" або "нічого", в Японії він означає "гроші", а в деяких країнах Середземноморського басейну цей жест використовується для позначення гомосексуальності чоловіка.

Тому, подорожуючи різними країнами, слід підкорятися правилу "Зі своїм статутом у чужий монастир не ходять". Це допоможе вам уникнути можливих незручних ситуацій.

Піднятий вгору великий палець.

В Америці, Англії, Австралії та Нової Зеландії піднятий вгору великий палець має 3 значення. Зазвичай він використовується при "голосуванні" на дорозі, в спробах піймати попутну машину. Друге значення - "все в порядку", а коли великий палець різко викидається вгору, це стає образливим знаком, що означає нецензурну лайку або "сядь на це". У деяких країнах, наприклад, Греції цей жест означає "писок", тому можете уявити собі становище американця, який намагається цим жестом зловити попутну машину на грецької дорозі! Коли італійці вважають від одного до п`яти, цей жест означає цифру "1", а вказівний палець тоді позначає "2". Коли вважають американці і англійці, вказівний палець означає "1", а середній палець "2" - в такому випадку великий палець представляє цифру "5".

Жест з підняттям великого пальця в поєднанні з іншими жестами використовується як символ влади і переваги, а також в ситуаціях, коли хто-небудь вас хоче "розчавити пальцем".

V-подібний знак пальцями.

Цей знак дуже популярний у Великобританії та Австралії і має образливу інтерпретацію. Під час другої світової війни Уїнстон Черчілль популяризував знак "V" для позначення перемоги, але для цього позначення рука повернена тильною стороною до мовця. Якщо ж при цьому жесті рука повернута долонею до мовця, то жест набуває образливе значення - "писок". У більшості країн Європи, однак, V - жест в будь-якому випадку означає "перемога", тому, якщо англієць хоче цим жестом сказати європейцеві, щоб він замовк, той буде дивуватися, яку перемогу мав на увазі англієць. У багатьох країнах цей жест означає також цифру "2".

Ці приклади свідчать про те, до яких непорозуміннями можуть привести неправильні тлумачення жестів, які не враховують національні особливості мовця. Тому, перш ніж робити які-небудь висновки про значення жестів і мови тіла, необхідно врахувати національну приналежність людини.