Чи заважають слухові ілюзії вчити іноземну мову?

Відповідь на це питання, на жаль, ствердна. Так, заважають.

Безумовно, зараз набагато більше можливостей вивчити іноземну мову, ніж раніше. Інтернет несе іноземну мову в маси. І до послуг учнів та іспанська по скайпу, і численні онлайн-сервіси вивчення англійської.

Але незважаючи на такий достаток доступних навчальних матеріалів, є чимало бажаючих вивчити чужу мову все одно відчувають величезні труднощі. Основні з яких полягають в неможливості розуміти на слух іноземну мову.

Можна вивчити чимало слів, що вивчається і оволодіти його граматикою. Але як зрозуміти, що розмовляють цією мовою? Для багатьох людей розуміння іноземної мови на слух є набагато складнішим завданням, ніж вивчення граматики і розширення словникового запасу.

Чому так відбувається? Психологи впевнені, що багато в чому в даній ситуації винні звукові ілюзії, які є у всіх людей на земній кулі.

На відео ви можете побачити демонстрацію найбільш поширених слухових ілюзій, деякі з яких дуже сильно заважають вивчати іноземну мову.

Оскільки відео англійською, розповімо детальніше, про що ж в ньому йде мова.

Звукова ілюзія Мак-Гурка

У відео вам пропонують послухати те, що говорить Грег. А що каже Грег?

Одне і те ж коротке слово він вимовляє двічі. У першому випадку це - слово «bar». Не всі з нас, але багато, чують це слово вірно. Саме «bar».

У другому випадку Грег вимовляє те ж саме слово «bar», але багато хто з нас, особливо ті люди, хто непогано знають англійську мову, чують, що він вимовляє слова «far». І він, дійсно, його вимовляє. Ось тільки звукова доріжка не змінюється - на записи все ще слово «bar». Тоді чому багато хто чує його як «far»?

Вся справа в відео. У другому випадку у Грега по-іншому рухаються губи. І люди, які розуміють різницю у вимові в англійській мові слів «bar» і «far», вловлюють цю візуальну різницю. І їхні очі обманюють їх вуха.

В силу вступає звукова ілюзія Мак-Гурка. Людина бачить, що говорить інша людина, і йому здається, що він і чує це.

На щастя, ефект Мак-Гурка не дуже важливий для тих, хто вивчає іноземну мову, так як щоб їм «захворіти», треба чітко бачити різницю в русі губ при вимові слів, а з чужою мовою це непросто.

Тритон Парадокс

Для тих, хто вивчає іноземну мову Тритон парадок, представлений на відео далі, набагато гірше, ніж ілюзія Мак-Гурка.

Суть даного феномена полягає в тому, що, якщо звукові сигнали містять в собі і низькі і високі звуки, то мозок людини сам вибирає, яким він віддасть перевагу. І переваги ці визначаються тим, в який регіоні земної кулі проходило дитинство людини, і яка мова є його рідним.

Очевидно, що для тих, хто вивчає іноземну мову Тритон Парадокс представляє величезну проблему. І це багато в чому через нього ми не можемо зрозуміти іноземну мову, так як наш мозок чує одні звуки, а для якої вивчається треба чути зовсім інші.

До речі, якщо вам цікаво, чи можете ви вивчити іноземну мову, пройдіть простий психологічний тест на здатність вивчити англійську мову.