Два кодексу самураїв

Історія походження самурайської мудрості

«... Погано, коли відданість одному ідеалу підміняється вірністю двом іншим. Коли людина простує по Шляху Самурая, він не повинен шукати інших ідеалів. Те ж стосується самого Шляху. Тому неправильно вивчати Шлях Конфуція або Шлях Будди і говорити, що дотримуєшся Шляхи Самурая. Якщо людина розуміє це, він буде слухати проповіді про інші Шляхах, але при цьому з кожним днем все більше осягати свій власний ... »

Так починається одне з повчань молодому самураю в книзі Ямамото Цунетомо - «Хагакуре». Це досить відома книга, яка часто стоїть на одній полиці з «Мистецтвом війни» Сунь Цзи і парою томів Кастанеди. Напевно, ви також знаєте, що «Хагакуре», в образному перекладі, означає - «Приховане в листі».

У майбутніх статтях, я неодноразово буду повертатися до цієї книги, тому, гадаю, буде корисно коротко прояснити історичний і культурний контекст її створення. Це полегшить розуміння того, звідки черпав мудрість її автор, і чому через сотні років, її слова все так само свіжі і повні сили.

Отже, як казав пес Привид, давня Японія була досить дивним місцем ...

Не дивлячись на те, що в Японії була своя багатовікова культурна і духовна традиція, до моменту написання Хагакуре, вона була вже здорово просякнута традицією китайської. Конфуціанство і чань-буддизм справили величезний вплив на Японію тих часів і всюди залишили свій слід, якщо, взагалі, не перевернули все догори дном.

Увага, тільки СЬОГОДНІ!