Уілл сміт ділиться секретами успіху

Нещодавно натрапив на дуже позитивне відео, в якому голлівудський актор Уілл Сміт (Will Smith) ділиться секретами свого успіху. Не міг утриматися від того, щоб поділитися з вами його інтерв`ю, яке я перевів для вас зрозумілою російською мовою :-)

Інтерв`ю: Will Smith
Переклад: Балезін Дмитро

Текст відеоролика - Секрети Успіху Уілла Сміта

Я насолоджуюся своїм життям, і я хочу цим поділитися.
Я люблю жити- думаю, що ця любов заразлива. Це відчуття не підроблений.

Велич - це не якесь чудове, езотеричне, ілюзорне, властиве богам поняття, яке лише обрані з нас можуть випробувати на собі. Знаєте, це щось, що дійсно існує в кожному з нас. Все дуже просто.

Я вірю в це, і я готовий померти за це ... і крапка! Все настільки просто.

«Я знаю, хто я-у що я вірю - і це все, що мені потрібно знати». І тому, ви просто робите те, що повинні робити. І я думаю, що ми самі займаємося непотрібними ускладненнями.

Так, ми самі шукаємо складнощів, в яких потрібно розібратися ...
Ми не віримо, що все дуже просто ...

Знаєте, ми росли без відчуття того, що наше поточне положення визначає те, куди ми прийдемо. Ми росли з відчуттям того, що наше поточне місце практично не має значення, так як ми ставали чимось більшим.

«Немає короткого шляху до успіху»

Розрив між талантом і навичками є тією концепцією, яку неправильно розуміють люди, охочі вдосконалюватися, люди володіють мріями.

Талант закладений в вас від природи-навички же можна розвинути, лише приділивши безліч годин своїй майстерності. Я ніколи не думав про себе, як про особливо талановиту людину, але я відрізняюся безглуздим і навіть болючим працьовитістю.

Не існує легкого шляху, незалежно від того, наскільки ви талановиті. Ваш талант підведе вас, якщо у вас немає навичок. Якщо ви не вчитеся, і не присвячуєте себе тому, щоб ставати краще з кожним днем, ви не зможете спілкуватися з людьми так, як ви того хочете.

На питання як стати краще для себе я бачу лише одну відповідь: у чому я разюче відрізняюся від інших - я не боюся померти в (роботі) шляху. Можливо ви талановитіший мене-можливо, ви розумніший за мене, але якщо ми разом схопився на «бігову доріжку» життя, то ви зійдете першим, так як я готовий померти на ній.

І це все. дуже просто.

Одного разу, батько Уїлла зніс цегельну стіну будівлі і попросив 12 річного Уілла і його 9 річного брата відновити її. Завдання здавалася їм просто неможливою. Але через півтора року вони закінчили її зведення.

Батько сказав: «Ніколи не говори, що ти чогось не можеш».

Не варто намагатися побудувати стіну. Не варто мати намір побудувати стіну. Ти не говориш: «Я побудую найбільшу, офігенно, здоровенну стіну, яка коли-небудь була побудована». Ти починаєш не з цього.

Ти просто кажеш: «Я покладу цей цегла настільки ідеально, наскільки це можливо». І ти повторюєш це кожен день. І незабаром стіна буде готова.

Знаєте, моя бабуся завжди говорила: «Якщо ти збираєшся бути в цьому світі, то необхідно внести свій вклад». Бабуся завжди вселяла нам духовну відповідальність за, щоб привносити щось хороше в кожну групу людей, з якої ти спілкуєшся.

Я хочу творити добро. Я хочу, щоб світ став кращим, завдяки мені. Я хочу, щоб моє життя, моя робота і моя сім`я мали сенс. Тобто, якщо ти не покращуєш чиєсь життя, то ти даремно витрачаєш час.

Адже твоє життя поліпшується, якщо ти робиш краще життя інших людей.

Я хочу представляти собою ідею, представляти можливість ... я хочу представляти собою ідею того, що ти дійсно можеш втілити бажане ...

Моя улюблена книга - «Алхімік» Пауло Коельо. І я вірю, просто вірю, що можу створити все, що захочу. Перший ваш крок, перш ніж хтось повірить в вас, полягає в тому, що ви повинні самі повірити. Немає сенсу мати план «Б», так як він відволікає вас від плану «А».

Існує якась божевільна риса, якої повинні дотримуватися усі успішні люди. Ви повинні вірити, що щось нове, що відрізняється від того, що відбувалося в останні 50 мільйонів років історії, щось нове може трапитися.

Конфуцій сказав: «Хтось думає, що він не може-хтось вважає, що здатний ... праві зазвичай виявляються обидва».

Бути реалістичним - це один з найбільш второваних шляхів до посередності. Чому ви вирішили стати реалістом? У чому сенс бути реалістом?

Адже просто не реально, що ви можете увійти в кімнату, клацнути вимикачем і загориться світло. Це неможливо! На щастя, Едісон так не думав.

Чи не реально, що можна взяти шматок металу, зігнути його і на цьому перевозити людей через океан. Це неможливо! Але на щастя брати Райт так не вважали. Це схоже на божевілля, але як тільки ви зміните свою думку з «це просто не можливо», на «це можливо» ... воно з`являється.

Наші думки, почуття, мрії, ідеї - вони матеріальні у всесвіті. Якщо ми про щось мріємо, щось представляємо в своїй уяві, то це стає фізичним поштовхом до реалізації цього у всесвіті.

А закони всесвіту створені не для того, щоб відштовхувати нас. Світ, люди і ситуації створені не для цього. Ми можемо попросити і зажадати у всесвіті допомоги в тому, щоб стати тими, ким ми хочемо стати.

Будь-який вибір має звільняє силою. Замість того, щоб відчувати себе наслідком того, що відбувається, ви можете зробити вибір ... ви можете ВИРІШИТИ, що трапитися, ким ви станете, як ви це зробите ... просто вирішите.

І з цього моменту виселення поступиться вам дорогу. Всесвіт - це вода, вона любить рух, любить обтікати перешкоди. Існує вселенський потік, і я навчився плисти разом з ним.

Я усвідомив, що щоб знайти той рівень успіху, який мені потрібен, я не можу розпорошуватися на безліч речей. Необхідна відчайдушна, болісна концентрація ... Необхідно концентруватися усіма фібрами душі і серцем ...

- Мене мотивує страх.
- Страх чого?
- Боязнь самого страху. Я ненавиджу відчуття страху перед чимось. І я хочу сказати, що з самого початку я розвинув у себе наступну здатність - я почав братися за все, чого боявся.

Франклін Рузвельт сказав, що нам нема чого боятися, крім самого страху.
Точно, саме так!

Ти не повинен боятися смерті за правду. Адже правда - це те єдине, що залишається незмінним.