Наука про те, як стати багатим (15-16)

Автор: Wallace D. Wattles «The Science of getting rich»
Переклад:Балезін Дмитро «Наука про те, як стати багатим»

глава 15

розвивається Особистість

Те, про що я говорив в попередньому розділі, можна застосувати як до професіонала в будь-якій області, як службовцю за наймом, так і до людини, зайнятого в будь-якому іншому бізнесі. Не важливо ким ви є: терапевтом, викладачем або священиком, якщо ви здатні надати іншим можливість до зростання, і якщо вони усвідомлюють цей факт, то ці люди потягнутися до вас, а ви станете багаті.

Терапевт, що бачить себе в якості великого і успішного цілителя, який працює в напрямку повної реалізації цього способу з вірою і цілеспрямованістю, як це описувалося в попередніх розділах, увійде в настільки близький контакт з джерелом життя, що стане надзвичайно успішним. Пацієнти підуть до нього юрбами.

Ніхто не може більше успішно реалізувати вчення цієї книги в реальність, ніж практикуючий лікар. Не важливо, до якої з існуючих шкіл він може належати, так як принципи лікування в них загальні і можуть бути однаково застосовні. «Розвивається особистість» в медицині, яка дотримується чіткого уявного уявлення про себе, як про успішне людині-особистість, яка підпорядковується законам віри, цілеспрямованості і подяки, вилікує кожного виліковне хворої людини, якого вона візьметься лікувати.

У релігійному середовищі, світ на повний голос запитує про людину, здатну навчити своїх прихожан істинної науці про життя в достатку. Той, хто опанує всіма тонкощами науки про багатство, про здоров`я, про кохання, хто буде вчити цих тонкощів з кафедри, завжди буде збирати досить прихожан. Це вчення необхідне світу, воно здатне вдихнути в цей світ більше життя. Люди із задоволенням будуть слухати з цим вченням і нададуть вільну підтримку людині, доносячи до них ці рядки.

Що зараз необхідно зробити, так це продемонструвати цю науку життя з трибуни. Нам потрібен проповідник, здатний не тільки розповісти нам про те «як», а й здатний своїм особистим прикладом показати «як». Ми потребуємо в тому, щоб проповідник, який би сам був багатий, здоровий, великий і любимо, навчив би нас тому, як знайти все це. Коли такий проповідник з`явиться, у нього буде незліченна кількість послідовників.

Те ж саме справедливо і для вчителя, здатного з вірою і цілеспрямованістю надихнути дітей на життя і розвиток. Такий учитель ніколи не залишиться без роботи. Будь-учитель, що володіє вірою і цілеспрямованістю, здатний передати ці якості своїм вихованцям, він просто не зможе уникнути цього, якщо віра і цілеспрямованість є частиною його життя.

Що справедливо для викладача, проповідника і терапевта, справедливо і для юриста, дантиста, агента з нерухомості і страхового агента - для всіх. Описані мною дії, які б поєднували ваші думки з фактичною діяльністю - безпомилкові, вони просто не можуть підвести вас. Будь-яка людина, будь то чоловік або жінка, наступний описаним вище правилам постійно, наполегливо, аж до коми, знайде багатство. Закон примноження життя настільки ж математично точний у своєму застосуванні, як і закон гравітації. Наука про те, як стати багатим - точна наука.

Найманий службовець знайде цю науку настільки ж застосовної до свого нагоди, як і всі вище згадані. Не думайте, що у вас немає шансів стати багатим, якщо ви працюєте в тому середовищі, де немає видимих можливостей для просування, де зарплати низькі, а витрати на життя - високі. Сформуйте чітку і ясну уявну картину того, чого ви хочете, і почніть діяти з вірою і цілеспрямованістю. Кожен день робіть все, що можливо, виконуючи кожну дію чітко і з успіхом. Вкладіть в усі свої дії енергію успіху і прагнення знайти багатство.

Але не робіть цього лише в надії на те, що це викличе схвалення вашого наймача, в надії на те, що він або стоять над вами люди побачать вашу хорошу роботу і просунуть вас. Малоймовірно, що вони так вчинять. Людина, яка представляє собою лише «хорошого працівника», який займає своє місце найкращим чином і задоволений своїм становищем, цінний для наймача, і не в інтересах наймача просувати його. Він цінніший на своєму місці. Для просування необхідно щось більше, ніж необхідність бути «більше» свого місця.

Той, хто занадто «великий» для свого місця, хто володіє чітким і ясним уявленням про те, чого він хоче, хто знає, що він здатний стати тим, ким він хоче, і хто зважився бути тим, ким він хоче бути, саме така людина обов`язково просунеться.

Чи не намагайтеся робити щось більше, ніж необхідно, лише з метою догодити своєму роботодавцю. Робіть це з наміром просунути себе. До роботи, під час роботи і після роботи утримуйте віру в розвиток і намір досягти своєї мети. До такої міри дотримуйтеся своєї віри, щоб кожна людина, що входить з вами в контакт, будь то ваш начальник, колега або просто знайомий, відчував би енергію цілеспрямованості, що випромінюється вами - щоб кожен отримував би від вас уявлення про вашому розвитку і просуванні. Люди потягнуться до вас, і, якщо на вашій даній роботі немає можливості до просування і росту, то дуже скоро у вас буде можливість змінити роботу.

Існує не знає поразок сила, яка завжди надає вдалі можливості особистості, що розвивається, яка дотримується описаного закону. Бог завжди допомагає, якщо ви дієте певним чином, він чинить так, допомагаючи самому собі.

Ніщо не утримує вас на дні, ні ваші обставини, ні обстановка в промисловості. Якщо ви не здатні стати багатим в ливарної індустрії, то зможете придбати багатство в фермерському господарстві. І якщо ви почнете діяти і рухатися в певному напрямку, то ви обов`язково уникнете важких «лещат» ливарної промисловості і потрапите в фермерське господарство, або туди, куди ви захочете потрапити.

Якби кілька тисяч робітників почали діяти певним чином, то корпорація ливарної індустрії незабаром б прийшла в жалюгідний стан. Керівникам корпорації довелося б надати робочим більше можливостей для зростання, або їм довелося б відійти від справ. Ніхто не зобов`язаний працювати на корпорацію. Корпорація може утримувати людей в так званому жалюгідному становищі лише до того часу, поки ці люди не знають науки про те, як стати багатим, або занадто бездіяльні для її застосування.

Почніть думати і діяти так, як описано в цій книзі, і незабаром за допомогою своєї віри і цілеспрямованості ви побачите вдалі можливості для поліпшення свого становища. Ці можливості з`являться дуже швидко, так як вища сила працює через всіх, працює для вас, вона надасть вам ці можливості. Не чекайте можливості стати відразу тим, ким ви хочете бути. Якщо вам випаде нагода стати кимось більшим, ніж ви є зараз, і саме життя підштовхує вас до цього, скористайтеся цією можливістю. Це буде ваш перший крок до більшої можливості.

В нашій всесвіту не існує такого поняття, як нестача можливостей, для рухомого вперед і розвивається людини. Самої суті нашого світобудови властиво, що людина, яка думає і діє певним чином, неодмінно повинен знайти багатства, так як всі сили працюють для його блага і в його підтримку. Нехай же наймані робітники, чоловіки і жінки, уважно вивчать цю книгу і з упевненістю встануть на той шлях розвитку, який викладено в ній. Вони обов`язково досягнуть успіху.

глава 16

Деякі Застереження і Остаточні Зауваження

Багато будуть насміхалися над самою ідеєю існування точної науки про те, як стати багатим. Дотримуючись уявлень про обмеженість запасів багатств, ці люди будуть наполягати на необхідності зміни соціальних інститутів і інститутів влади, перш ніж хоч скільки-небудь значне число людей зможе знайти матеріальний достаток. Але це не так.

Дійсно, існуюча влада утримує маси людей в бідності, але це відбувається лише тому, що маси не думають і не діють певним чином. Якби багато людей почали рухатися вперед так, як запропоновано в цій книзі, то їх би не змогла зупинити ні державна, ні промислова система-цим системам довелося б підлаштуватися під початок руху.

Якби люди мали розвиваються свідомістю, володіли вірою в те, що вони здатні стати багатими, рухалися б вперед з твердою рішучістю стати багатими, то ніщо не змогло б утримати їх в бідності. Кожна конкретна людина, може в будь-який час, при будь-якій системі влади почати діяти певним чином і стати багатим. Коли скільки-небудь значне число індивідуумів почнуть діяти подібним чином, то при будь-якій системі влади вони змусять систему зміниться так, що шляхи до багатства відкриються і для інших.

Чим більше багатих людей, які купують своє багатство на площині суперництва, тим гірше для інших-чим більше багатих людей, які купують своє багатство на площині творення, тим краще для інших. Економічне порятунок для мас може бути досягнуто лише завдяки застосуванню на практиці методів здобуття багатства, викладених в цій книзі, великою кількістю людей. Ці люди зможуть показати шлях іншим і надихнути їх своїм прагненням до повного життя, своєю вірою в можливість цього, своєю рішучістю знайти багатство.

Конкретному ж людині, однак, необхідно лише знати про те, що ні уряд, під керівництвом якого він живе, ні капіталістична, ні будь-яка інша соперніческіе система не зможе перешкоджати вам на шляху до багатства. Коли ви почнете мислити творчо, ви підніміться над усім цим і станете громадянином іншої держави.

Але пам`ятайте, ваші думки обов`язково повинні залишатися в творчій площині. Ви ні на секунду не повинні зраджувати свої переконання, почавши сприймати запаси багатств, як обмежені, або почавши діяти, виходячи з принципів суперництва.

Коли б ви не зірвалися, повернувшись до старого способу мислення, виправте себе негайно. Так як, поки ви мислите поняттями суперництва і конкуренції, ви перестаєте взаємодіяти з вищим розумом і втрачаєте зв`язок з ним. Не витрачайте свій час на планування того, як ви будете вирішувати можливі непередбачені ситуації в майбутньому, за винятком того випадку, коли обрана стратегія може вплинути на ваші сьогоднішні дії. Ви повинні бути зосереджені на успішному виконанні сьогоднішньої роботи, а не на вирішенні непередбачених завдань, які можуть виникнути завтра. Ви будете звертати увагу цим завданням у міру їх надходження.

Чи не турбуйте себе питанням про те, як ви подолаєте ті перешкоди, що можуть раптово з`явитися на горизонті вашого бізнесу, якщо тільки ви ясно не бачите, яким чином ви повинні змінити свій курс сьогодні, щоб уникнути цих перешкод. Не важливо, на скільки величезним і жахливим може здаватися перешкоду на відстані, ви виявите, що якщо ви будете діяти певним чином, то перешкода зникне в міру вашого наближення до нього, або відкриється шлях над, в обхід, під, або через цю перешкоду.

Ні які можливі збігу життєвих обставин не здатні завдати поразки людині, який рухається до багатства строго визначеними науковими шляхами. Ні чоловік, ні жінка не зможе зазнати невдачі на шляху набуття багатства, якщо він або вона підпорядковується описаного вище закону- ймовірність невдачі не більше, ніж ймовірність отримати неправильну відповідь, помноживши 2 на 2.

Не турбуйтеся з приводу можливих лих, перешкод, несприятливих збігів обставин в майбутньому. У вас буде достатньо часу для того, щоб зустрітися з подібними ситуаціями в найближчому майбутньому, коли вони самі стануть перед вами-і ви виявите, що кожна трудність на вашому шляху виникає разом з необхідними умовами для її подолання.

Слідкуйте за своєю мовою. Ніколи не кажіть про себе, своїх справах або про що-небудь іншому пригніченим тоном, який передбачає невіра в свої сили. Дійсно, для людей, що виходять в своїх справах з міркувань суперництва і конкуренції, можуть настати скрутні часи повні сумнівів, але цього ніколи не трапиться з вами. Ви здатні створити те, що хочете-ви піднялися вище почуття страху. Ви зможете побачити величезні можливості в той час, коли у інших настануть важкі часи, а бізнес піде на спад.

Привчіть себе думати про світ і дивитися на нього, як на щось постійно розвивається і росте, а позірна зло в світі сприймайте, як щось недостатньо розвинене. Завжди говорите про розвиток навколо вас. Вступати інакше - значить відкидати віру, а, відкидаючи віру, ви втрачаєте її.

Не дозволяйте собі відчувати розчарування. Ви можете очікувати отримання певних результатів до певного часу і не отримати бажаного до цього часу, і вам це може здатися невдачею. Але якщо ви дотримуєтеся своєї віри, то ви виявите, що невдача - лише видимість.

Продовжуйте діяти певним чином, і, якщо ви не отримаєте того, на що розраховували, ви отримаєте щось значно більше і краще, ви виявите, що здавалася невдача обернулася для вас великим успіхом. Один із послідовників цього вчення налаштувався на здійснення однієї ділової угоди, яка в той час здавалася йому дуже бажаною. Протягом декількох тижнів він старанно працював над її здійсненням. Коли підійшов вирішальний момент, вся його бізнес ідея провалилася самим непередбачуваним чином. Складалося відчуття, що якісь невидимі сили працювали проти нього.

Але він не розчарувався. Навпаки, він подякував Господу за те, що його бажання не здійснилося, і продовжував діяти, залишаючись вдячним всього, що відбувається. Через кілька тижнів йому випала настільки чудова можливість, що в порівнянні з нею, першу можливість він би навіть не став брати до уваги. Він побачив, що якась свідомість, знає набагато більше його, запобігло втрату їм більш вдалою можливості, перешкодивши йому зв`язатися з меншим.

Саме таким чином кожна уявна невдача буде працювати на вас, за умови, що ви збережете свою віру, будете дотримуватися своєї мети, будете вдячні, виконуючи кожен день то, що може бути виконано в цей день, з успіхом. Якщо ви зазнали невдачі, значить, ви просили про щось недостатньо великому. Продовжуйте, і щось більше, ніж ви очікували, прийде до вас. Пам`ятайте це. Ви не зазнаєте невдачі лише через те, що вам не вистачає необхідного таланту для того, щоб займатися тим, чим ви бажаєте займатися. Якщо ви будете діяти в зазначеному мною напрямку, ви розвинете талант, необхідний для виконання вашої роботи.

В межах цієї книги неможливо описати науку розвитку вашого таланту, але ця наука настільки ж ясна і проста, як наука про те, як стати багатим. Однак, не сумнівайтеся і не перебувайте в нерішучості через страх, що дійшовши до певного місця, ви зазнаєте невдачі через брак ваших здібностей. Сміливо продовжуйте, коли ви дійдете до певного місця, необхідні здібності будуть надані вам. Той же самий джерело здібностей, що дозволив неосвіченому Лінкольну виконати в наслідок найвеличнішу, з коли-небудь виконувалися, робіт в уряді, відкритий і для вас. Ви можете запозичити всю мудрість великих умів, що живуть і жили, стикаючись з покладеним на вас відповідальністю. Продовжуйте діяти сповнені вірою.

Вивчайте цю книгу. Зробіть її своїм постійним супутником, до тих пір, поки не освоїте всі викладені в ній ідеї. У процесі придбання твердої віри ви досягнете більшого, відставивши на час розваги і тримаючись подалі від тих місць, де викладаються або проголошуються ідеї, що суперечать ідеям цієї книги. Не читайте літератури, в якій висловлюються песимістичні погляди, або літератури з такими, що суперечать ідеями, не беріть участи в суперечках з приводу цих ідей. Більшу частину свого вільного часу проводите в міркуванні над своїм баченням, плекати в собі вдячність, читайте цю книгу. Ця книга містить все, що вам необхідно знати про науку про те, як стати багатим. В останньому розділі ви знайдете огляд ключових положень цієї книги.

Увага, тільки СЬОГОДНІ!